辦理上海出版物經營許可證（零售）的流程和材料清單如下：

流程：

1. 準備相關材料。
2. 提交申請材料。
3. 等待審核結果。
4. 領取許可證。

材料清單：

1. 經營主體資格證明文件：企業提供企業營業執照復印件，個體工商戶提供個體工商戶身份證復印件；
2. 經營場所房屋產權證明文件或房屋租賃合同電子檔；
3. 法定代表人/負責人身份證明文件（身份證或護照復印件）；
4. 申請書：需包含申請類別、業態、場地地址、聯系人信息等，由法定代表人/負責人簽字；
5. 其他相關材料，如近三年內獲得的相關資質證明、獲得的相關認證等。

在準備材料的過程中，需要注意將所有材料掃描后電子版發至文化市場郵箱進行初審，初審通過后再遞交紙質材料。同時，經營場所必須為臨街商鋪，且與道路平行或垂直。此外，煙草銷售許可證不能一并辦理，煙草銷售應當單獨申請。

以上信息僅供參考，具體流程和所需材料可能因實際情況而有所不同，建議咨詢相關部門獲取具體信息。